Mystic waters en kerstkaarten

De afgelopen week was het veel te druk om achter de computer te zitten: we vierden ons 40-jarig huwelijksjubileum met onze broers en hun families (op de foto staat dochter Annette met haar neefje Toine) en ik demonstreerde mijn spinnen, weven en breien op een kerstmarkt in mijn geboortedorp.

Ook moesten er kerstkaarten gemaakt en verstuurd worden. Het maken bleef dit jaar zeer beperkt: ik breide een paar kerstsokjes en maakte er een klein kaartje aan vast. Hier liggen ze te wachten op verzending.

The past week was far too busy to work at the computer: We celebrated our 40th wedding anniversary with our brothers and their families (in the picture daughter Annette with her cousin Toine) and I demoed my spinning, weaving and knitting at a small Christmas fair in the village where I was born.

Although it was late Christmas cards had to be made and sent. I only made very few cards this year: I knitted a few small socks and attached a small card with wishes for holidays and the new year. Here they are waiting to be sent off.

De Mystic Waters sjaal is ook af. Alweer een prachtig patroon. Hij moet nog opgespannen worden.

I also finished knitting the Mystic waters shawl. Another beautiful pattern. It has still to be blocked here.