Nog twee boeken

(Two more books - another unofficial B)

Hier zijn de twee andere nieuwe aanwinsten voor mijn textielboekenverzameling:

Here are the two other new books in my fibercraft-book-collection

The Essential Guide to Color Knitting Techniques van Margaret Radcliffe.
Story Publishing 2008

Een van de eerste dingen die ik zag in dit boek was een kleurencirkel, die erg op de mijne leek! Dat was veelbelovend.
Het werd nog beter: wat een technieken, wat een voorbeelden, wat een ideeën! Een heerlijk boek om in te bladeren, te kijken, te lezen en door geïnsprireerd te worden. Niet een boek, dat je ooit 'uit' hebt, maar wel een, dat je steeds weer opnieuw pakt.

One of the first things I saw in this book was a colour circle, resembling my own! That was promising.
It got even better: so many techniques, so many examples, ideas! A great book to leaf  through, to look at the pictures, to read and to be inspired. Not a book you'll have 'finished' reading one day, but one you keep going back to.

'Knit one below' (one stitch, many fabrics) van Elise Duvekot
XRX books, 2008

Dit was een boek, dat al een tijd op mijn verlanglijstje stond. Er staat heel veel informatie in over het breien van kleurige patentsteek patronen. Ook nu weer: heel inspirerend.
Nu nog tijd vinden om al deze kleurige ideeën uit te werken!
Voorlopig hebbem we weer plannen genoeg.

This was a book I had on my wish list for quite a while. There is much information on knitting colourful K1b patterns. Again: very inspiring!
Now to find time to try out all these colourful ideas.
For the moment there are plenty of plans.

De officiële beloofde B volgt, als de sneeuw weg is.
Een andere belofte: schrijven over mijn weefwerk, komt ook zo snel mogelijk! Genoeg computer voor vandaag.

The official b will follow when the snow is gone.
Another promise, to write about my weaving, will also be here as soon as possible. Enough work at the computer for today!