Over mij

Mijn foto
I'm a Dutch weaver, knitter, spinner, lacemaker and love anything that has to do with fiber and yarn. And of course I like to read books, magazines, newspapers.

vrijdag 12 juni 2009

Finland 3

Zojuist schreef ik een bericht en werd toen het bijna klaar was het Net af gegooid. Daarom nu alleen de melding, dat we de rendier farm bezocht hebben, gestoken zijn door de vele muggen, gewandeld hebben naar de stad, waar het markt was en waar een reusachtig winkelcentrum was, dat we de 75e verjaardag van een medereiziger hebben gevierd bij terugkomst, en nu uit gaan rusten van de vermoeienissen. Morgen verder, dwars door Lapland. We zien wel, of we ook daar internet hebben.

I just wrote a message and when I was nearly finished I was thrown off the net. Therefore now just the message that we visited the reindeerfarm, were stung by hundreds of mosquitoes, walked into town, where there was a market and a huge shopping centre, that we celebrated the 75th birthday of one of our fellow travellers after we got back to the campsite and that we need a rest now after all these tiring events. We'll travel on tomorrow, eastwards through Lapland. We'll see if we'll have internet there.

1 opmerking:

marion zei

Annie, voor als je er zin in hebt; blogger slaat steeds automatisch op dus je bericht dat weg is staat er nog wel. Als je naar 'berichten versturen' gaat, onderaan het vak waar je je nieuwe bericht zou schrijven dan kom je in een nieuw venster. Daar staat bovenaan je laatste bericht. en als je klikt op bewerken kan je zo weer verder. Misschien wist je dit al. ik hoop niet dat je het bemoeizuchtig vind maar ik ben zo benieuwd naar je verhalen.
Veel plezier verder.