Bericht uit het noorden

Even proberen of we vanuit onze caravan kunnen internetten en bloggen. We staan nu op een camping in het noorden van Zweden, bijna in Lapland (nog 20 km). Al twee weken trekken we door dit prachtige land. Wat een rust en wat een ruimte! Helaas ook: wat een kou! Ik ben heel blij met mijn pas gebreide, handgesponnen vest. Met temperaturen bijna bij het vriespunt en een sterke wind is dat wel heel prettig.
De natuur is hier ook duidelijk ver achter bij ons. Maar daar komt bij, dat alles hier tegelijk bloeit. Paardebloemen en boterbloemen volop, seringen die nog in knop staan, tulpen en narcissen in juni, het kan allemaal. De bomen lopen pas sinds twee weken uit, maar je ziet dat de natuur in een sneltreinvaart werkt hier. Alles is groen.
Vanmiddag liepen we vanaf de camping een pad,dat in de winter voor sneeuwscooters gebruikt wordt. Toen die niet verder mochten, zijn wij ook maar weer terug gegaan naar de camping. Er stond ook onderweg nog een rij schietschijven, die waarschijnlijk gebruikt worden bij de biathlon.
Morgen gaan we verder naar Arvidsjour, echt in Lapland, of liever: het land van de Sami.
This is just to try if we have internet in our caravan. We travel through Sweden at the moment and are almost in Lapland. This really is a beautiful country. So much space and so quiet. But also: so cold! I'm very happy with my handspun, handknit cardi, which I finished just before we left (I didn't even have time to take a picture!) Temperatures are just above zero and there is a strong wind most of the time,blowing across the water of the many lakes.
Nature is a lot behind compared to Holland. Dandelions and buttercups are flowering at the same time, tulips and daffodils in June - all is possible. The trees started to come in leaves two weeks ago, but now they really are in a hurry and everything is very green everywhere.
This afternoon we took a walk into the woods. This is ski country and we walk on a path for snow scooters and saw a shooting range, probably for the biathlon.
Tomorrow we'll go on to Arvidsjour, which will really be Lapland,or rather: Sami country.