Een paar antwoorden en weer wat af!

A few answers and more things finished!


Het is altijd leuk wanneer mensen reageren op mijn blog. Ik zie niet altijd kans erop te antwoorden, maar ben blij met alle reacties. Daarom hier even een paar antwoorden op gemaakte opmerkingen.


I always like people to react to my blog. I don't always answer, though, because very often so much time has gone by since my last blog, but believe me: all reactions make me happy! Therefore here a few more or less belated answers.


Ja Carol, dit is dezelfde sokkenwol die we een paar weken geleden kochten. Ben jij al aan de jouwe begonnen? De wol breit prettig, hoewel het wat los getwijnd is en ik stak nogal eens in de draad bij het breien.

Yes Carol, this is the same wool we both bought a few weeks ago. Have you started your socks already?
The yarn works good, although it's plied a bit loosely and often I knit half stitches before I knew it.

 De artisjokken sokken die ik ervan maakte, zijn af.

The artichoke socks I made of the yarn, are finished.


Carol vroeg ook naar het Drops ontwerp van de trui. Het is model nr. FA-135


Carol also asked about the Drops sweater design. It's model nr. FA-135

 Leuk Amanda, dat je ook meedoet met de 'Back to the Garden' KAL! Hier is mijn eerste staaltje, met nupps. De groene kraaltjes zijn nauwelijks te zien.

Nice to see that you're also taking part in the 'Back to the Garden KAL Amanda! Here is my first swatch. The green beads are hardly visible.

Het tweede staaltje, nu met zilverkleurige kraaltjes. Veel beter, maar op deze foto komen ze minder goed uit dan in werkelijkheid. Ik heb dit staal vrij sterk geblokt, dus het is aan de grote kant geworden. Gebreid op nld. 3,5 mm. Dit ga ik gebruiken voor het eigenlijke werkstuk.

The second swatch, now with silver beads. Much better, but in reality they are more visible than in this picture. I blocked this swatch pretty heavily, so it's on the bg side. I used 3.5 mm needles. This is what I intend to use for this project.


Marion: Ja mooi he, die garens van Drops. Ik ben er ook nogal gek op. Hieronder het vestje, dat ik voor kleindochter haakte. Nu maar hopen, dat het haar past!


Marion: Yes, the Drops yarns are great. I love them. Here a picture of the vest I crocheted for GD. Now let's hope it will fit!

 Voorkant/Front

en achterkant/and back.


Sharon: ik heb mijn rode spinnewiel vaarwel moeten zeggen. Het werd een beetje oud, er kwam  teveel speling in en trok daarom slecht. Bovendien kreeg ik pijn in mijn rug, wanneer ik het gebruikte. Jammer, want het was een mooi wiel. Het was een van mijn oudste wielen, gekocht als bouwpakket, jaren geleden.


Sharon: I have had to say goodbye to my red spinning wheel. It was getting a bit old, there was too much 'give' between parts, therefore  I could get a good draw in. Besides my back started to hurt after I'd been working on it for a while. A pity, because it looked very nice. It was one of my oldest wheels, bought as a kit, years ago.


Tenslotte nog een foto van een borduurwerkje van een vos. Het pakketje zat bij het tijdschrift 'Cross Stitcher'.

Finally a picture of my embroider cross stitch fox. The kit came with the magazine 'Cross Stitcher'.

Dit is al mijn tweede blog van vandaag: we zullen het hier dus maar even bij laten!

This is my second blog of today: let's leave it at that, today!