Over mij

Mijn foto
I'm a Dutch weaver, knitter, spinner, lacemaker and love anything that has to do with fiber and yarn. And of course I like to read books, magazines, newspapers.

zondag 4 juli 2010

Pronkrol: het volgende patroontje

Sampler: the next pattern

Voor iedereen, die het niet te warm vindt om te breien is hier het volgende patroontje. Vrij klein, snel en eenvoudig. Het is tenslotte zomer en we hebben hier een hittegolfje.

For everyone, who doesn't think it too hot to knit is here the next pattern of the sampler. Rather small, quick and simple. It's summer after all, and we have a little heatwave here.

Het ruitje in het midden wordt steeds herhaald. De gaatjes (omslagen) worden steeds gecompenseerd door dubbele minderingen, hier weer ieders geliefde drie steken samenbreien. Aan de zijkanten moet je steeds óf twee samenbreien, óf een overhaling maken, om hetzelfde aantal steken te houden. Voor en na het patroon (en de herhalingen ervan) brei je rechte steken om het geheel in het midden te krijgen. Let op, dat je de eerste pen recht breit, ook in de herhalingen!
Ik heb geëxperimenteerd met de dubbele mindering, zoals op de foto te zien is. I.p.v. de drie steken samen te breien, maakte ik een centrale dubbele mindering, waarbij twee steken samen worden afgehaald als om recht te breien, de derde steek wordt gebreid en de twee afgehaalde steken worden over de afgehaald gehaald. Je krijgt dan een recht streepje boven elkaar. Toch vond ik het effect minder mooi. Kijk zelf maar en probeer het uit.
Brei ook hier de teruggaande naalden averecht.

The square in the middle is repeated all the time. The holes (yo's) are compensated by double decreases: k3tog (which everyone likes so much). On the sides you have to knit k2tog or ssk, to keep the same number of stitches and to balance the pattern. Knit extra stitches before and after the pattern repeats, so that the pattern is in the middle of your sampler. Take care to knit the first row, also in the repeats!
I experimented with the double decrease, as visible in the photo. Instead of the k3togs, I made a central double decrease, where two stitches are slipped knitwise, the third stitch is knit, pass the slipped stitches over together. You get a vertical stripe. I didn't think it looked better than the k3togs, but you can try it out for yourself.
Knit all the back rows again.

Succes en veel plezier ermee!

Enjoy!

5 opmerkingen:

Life Looms Large zei

Very pretty!!

Sue

Ineke zei

Ojee Annie ik loop behoorlijk achter zo.....
Maar wat heb je prachtige foto's staan op je blog. Al die mooie garens en natuur foto's. Net terug maar heb nog niet alles onder controle groetjes

Amanda zei

Nice little pattern. The sampler is going to look great.

anita.marcel zei

Hai Annie,

Ik heb hem weer jouw nieuwe patroontje voor de pronkrol en ik ga er (zoals aldoor) er enthousiast mee aan de gang. Bedankt voor je leuke patroontjes en zie je op de SnB-avond. Maar niet morgen, want dan gaan we voetbal kijken. groetjes, Anita.

Sharon zei

I know that pattern as Falling Leaf. I love it. I've used it in scarves and socks, both.