Kant: vergaderen en bewonderen.

Lace: meeting and admiring.

Het was een hectische week, en dan kom je maar weinig toe aan het schrijven van blogs.
Een van de dingen die op het programma stonden was de jaarvergadering van de kantklosschool. Bijna onze hele donderochtend groep was aanwezig, zoals gewoonlijk, dus dat was alweer gezellig. Tijdens de vergadering traden vier bestuursleden af en vier nieuwe werden gekozen. Gelukkig waren er vier gegadigden gevonden, want zonder bestuur kan de school niet blijven draaien. Dat zou jammer zijn, want naast het feit, dat wij, de leerlingen, er zoveel plezier aan beleven, zou het toch ondenkbaar zijn, dat het 100-jarig bestaan niet gehaald zou worden!

It was a hectic week and so there wasn't time to write blogs.
One of the things on my schedule was the annual meeting of the lace school. Nearly everybody of our Thursdaymorning class was present, which was fun already. During the meeting four members of the committe took leave and four others were chosen. Fortunately four people had been found, who wanted a seat in the committee, because if there isn't a committee, there won't be a school! That would be a shame, not only for us, the students, who enjoy going there so much, but it really would be terrible if it would end such a short time before its 100th anniversary.

Na de vergadering sprak de heer Geelen. Hij heeft een grote verzameling antieke kanten en had daaruit een aantal Spaanse mantilla's meegenomen. Bijna allemaal bijna helemaal met de hand geklost. Ongelooflijk.

After the meeting mr Geelen told about his collection of antique laces. He had brought a number of Spanish mantillas. All of these had been handmade nearly completely. Unbelievable.

Yola, de nieuwe voorzitter, mocht gelijk als model dienen.

Yola, the new president, could act as a model.

Meters kant! En zwart, dus moeilijk te zien...

Meters of lace! And black. so hard on the eyes...

Een ander model. Mantilla terno: een vierkant stuk kant in het midden.

A different model. Mantilla terno: a square piece of lace in the middle.

Nog weer een mooi kantpatroon

Another beautiful lace pattern

Met veel belangstelling keken de aanwezigen ook naar deze mantilla, met een fluwelen middenstuk.

Very interested were the people prensent in this mantilla, with the velvet centre.