Wat zit op de naalden...

...en op het getouw, het kantkloskussen en het spinnewiel?
What's on the needles, the loom, the lace-pillow and the spinningwheel?

Op twee korte rondbreinaalden breide ik de 'Nine-to-five-socks' van Nicole Hindes (http://www.allbuttonedup.wordpress.com/) Wat heerlijk om niet steeds zo weinig steken op een naald te hebben, dat je blijft omkeren. Het beviel me prima. Alleen bij de hiel smokkelde ik: die breide ik toch maar op rechte naalden.
On two circular needles I knit the 'Nine-to-five socks by Nicole Hindes. I loved to have more stitches on one needle, so that I didn't keep turning. But at the heel I smuggled: I used straight needles for that.

Een poosje geleden kocht ik het boek 'A Second Treasury of Magical Knitting' en hier is het eerste werkstuk uit het boek: een eenvoudige Moebius sjaal.
Some time ago I bought Cat Bordhi's 'Second Treasury of Magical Knitting' and here is the first project of the book, a simple Moebius.



Het begin van het eerste mandje uit hetzelfde boek. Het breiwerk is inmiddels al af, dus er moet gevilt worden. Daarvoor moet ik nog wat moed verzamelen.
The start of the first basket from the same book. I've finished knitting it already, so now it has to be felted. For that I have to find the courage, though.

Het Louet getouw is weer in gebruik! Het is zo lang geleden, dat ik er iets op geweven heb, dat de gebruiksaanwijzing van het getouw er bij moest. De rest van de handgesponnen wol/zijde, die ik voor de gebreide 'Chrysopolis-sjaal' gebruikt heb, is de schering. Rechte inrijg op 24 schachten. Ik wilde er een 'advanced twill' op weven, n.a.v. de cursus bij de Online Guild. Waar ik al bang voor was, bleek waarheid: ik vind het niet mooi. Hoewel: nu ik een inslaggaren gebruik met wat minder contrast, wordt het al wat beter. Stacey schreef trouwens al, dat deze techniek vooral geschikt was voor hele dunne draden, zodat bij de keerpunten niet zulke lange flotteringen optreden. Hier, met 5 dr/cm is de flottering toch snel te groot. En alleen rechtuit weven geeft van die eindeloze schuine strepen. Bovendien wilde ik 'rimpelingen'weven, n.a.v. het thema van onze weefkring: Water. Het begint er een beetje op te lijken.
I'm using my Louet loom again! It's been so long since I wove on it, that I needed the user manual of the loom. For the warp I used the same handspun wool/silk blend which I used for the knitted Chrysopolis shawl. Straight threading, 24 shafts. I wanted to weave an advanced twill on it, after the instructions of the workshop we had on the Online Guild. What I feared came true: I don't like it. Although: now that I use a weft in a less contrasting colour it pleases me a little more. And Stacey (workshop teacher) wrote that the technique was best for thin yarns, so that the floats would not be so long at the turning points. In my warp, with 5 ends/cm (12 1/2 epi) the loats tend to be pretty long. And just weaving on, without turns gives these endless twill stripes. Besides: I wanted to work to the theme of our (land) weavers guild, which is water, and a point twill gives nice 'rimples'.

Na mijn gekloste kerstengel werk ik nu voor de kanttentoonstelling van de kantklosschool in juli. Omdat de internationale kantorganisatie dit jaar een congres in nederland houdt, zijn er deze zomer allerlei kantactiviteiten in het hele land. Na de tentoonstelling zal ik foto's in mijn blog zetten van mijn werk op dat gebied, maar geloof me: het houdt me aardig bezig.
After my Christmas angel in bobbin lace I'm working for the lace exhibition of our lace school which will be in July. OIDFA, the international lace organisation (bobbin lace and needle lace) will have its convention in Holland this summer and there will be lace activities all through the country. I'll put photos of this work in my blog after the exhibition, but believe me: it keeps me busy!

Op mijn Majacraft Rose spin ik merino. De paars/blauw gemengde lont is net af, nu zal ik beginnen aan de effen blauwe lont, waarmee ik ga twijnen. Op de Roberta heb ik de Clun Forest getwijnd met zijde en nu spin ik daarop witte Romney, die ik wil gaan verven.
On my Majacraft Rose I'm spinning merino. I've just finished a purple/blue variegated roving and now I'm startin a blue one, with with it will be plied. On the Roberta I plied the Clun Forest and the silk and now I'm spinning white Romney, which I want to dye.

Verder brei ik nog aan Josephine, de trui van Clun/zijde en ik kon het niet laten: ik doe mee met twee KAL: de SOTS-ii en de Spring Shawl Surprise...
And then I still work on Josephine, the sweater in Clun/silk and I couldn't resist: I take part in two KALS: SOTS-ii and Spring Shawl Surprise...