Vaatdoeken, SSS, spinsels en kant

Sinds deze maand ben ik lid van de groep 'Monthly dishcloths' Iedere maand wordt het patroon gegeven van twee van die vaatdoekjes en dit is het exemplaar van half februari. Een slipsteekpatroon in twee kleuren. De breikatoen komt nog uit de voorraad van mijn oma, en wacht dus al jaren om gebruikt te worden. De breinaalden (4 1/2mm) hadden een maatje kleiner gekund, maar het is nu wel lekker soepel.
Since this month I'm a member of the 'Monthly Dishcloth' group. This is the MidFebruary project. A slip stitch pattern in two colours. I used yarn from my grandmother's stash and so it has been waiting for years to be used. The needles could have been a size smaller, but now the cloth is nice and flexible. De hoeveelheid kantklosjes op mijn werkstuk is enorm gegroeid: het zijn er nu meer dan honderd. Het werk vordert langzaam maar toch ook wel zeker. Ik ben bijna halverwege.
The number of bobbins on my piece has grown a lot: there are more than 100 now. The work is progressing slowly, but at least it goes forward now! I'm nearly half way.

Als de kant af is wil ik een lap weven, waarop de kant moet worden vastgezet. Het zal waarschijnlijk goudkleurig worden, van Colcoton 34/2 met zijde. Materiaal kan ik zaterdag kopen, wanneer het nieuwe Weefnetwerk officieel wordt opgericht. Voor de oprichtingsvergadering met allerlei activiteiten daaraan verbonden hebben zich 300 mensen opgegeven. Een mooi begin.

When I've finished doing the lace I want to weave some cloth to attach the lace to. Probably it will be gold coloured cotton 34/2 and silk. I can buy what I need next Saturday, when the new Dutch weavers organisation will officially start, with a meeting and other activities that have to do with weaving, like a small market. For this event 300 people have booked, a nice start!

Zo nu en dan spin ik nog. Hier nog meer Clun Forest met verschillende kleuren zijde. Het effect van de verschillende kleur zijde is minder groot dan het op de klos leek. De naturelkleurige wol is Romney, heerlijk zacht en glanzend.

So now and then there is time to spin. Here some more Clun Forest with different colours silk. The effect of the different colours is less than it looked like on the bobbin. The undyed wool is Romney, very soft and beautiful

Natuurlijk vordert de SSS sjaal ook. Ik heb al zes clues af en de sjaal ziet er nu zo uit.

Of course the SSS shawl is growing, too. I have finished six clues and this is what it looks like now.