Over mij

Mijn foto
I'm a Dutch weaver, knitter, spinner, lacemaker and love anything that has to do with fiber and yarn. And of course I like to read books, magazines, newspapers.

vrijdag 25 december 2009

Droef

Geen vrolijke kerstverhalen vandaag, hoezeer ik hoop, dat iedereen vrolijke kerstdagen heeft.
Mijn hoofd staat er niet zo naar.
Een van de trouwste lezers van mijn blog, mijn schoonzuster, is overleden.
Ze was al heel lang ziek en voerde een strijd, die niet te winnen was. Haar overlijden kwam ook niet onverwacht. Toch: even rust.

Volgende week ben ik er wel weer, denk ik.

No happy Christmas tales today, although I hope everyone has very happy holidays.
I'm not really feeling like blogging, though.
One of the truest followers of my blog, my sister-in-law, died yesterday.
She was ill for quite a long time, fought her illness bravely, but she couldn't win this fight and her death wasn't unexpected. But I feel I need some quiet time now.

I'll be back here next week, I expect.

6 opmerkingen:

Life Looms Large zei

I'm so sorry. You and your family will be in my thoughts and prayers now and in the coming weeks.

Take care,
Sue

Amanda zei

My sincere sympathy Annie. That is very sad news for you.

José zei

Sterkte, Annie. Neem maar even de tijd voor jezelf!

Elske zei

Annie, wat een verdrietig bericht.
Zo zijn de donkere dagen voor de Kerst, nu voor jou donkere dagen tijdens de Kerst geworden.
Neem de tijd het te verwerken.

marion zei

Annie, wat verdrietig voor jullie allemaal. Je vertelde al dat ze erg ziek was maar toch.
Knuffel.

Alison zei

Wishing you and your family peace in this difficult time.