Over mij

Mijn foto
I'm a Dutch weaver, knitter, spinner, lacemaker and love anything that has to do with fiber and yarn. And of course I like to read books, magazines, newspapers.

zondag 17 juli 2011

Het weefgetouw is leeg!

The loom is empty!

Al een tijd geleden maakte ik foto's van de lap stof, die ik heb geweven, wat eindeloos leek te duren. Ik gebruikte de handgesponnen merino wol, waarvan het spinnen ook al zo lang had geduurd. Nu is de lap dus af. Het was moeilijk er behoorlijke foto's van te maken, waarop de kleur ook een beetje leek op het resultaat.   
Dit leek er het meeste op. Ik heb een lap van vier meter lang en bijna 90 cm breed. Het is, voor de kenners, geweven in een 2/2 keper, met tussen iedere keperinslag (van merino) een linnenbinding inslag met het scheringgaren (een zwart garen, waarvan ik de samenstelling niet weet - viscose? - het was heel glanzend en glibberig)

A while ago I took pictures of the cloth I wove, which seemed to take ages. I used the blue handspun merino, the spinning of which had also taken such a long time. But now the weaving is done. It was difficult to take pictures on which the colours resembled the real colour of the cloth. This one looked most like it. I have a cloth of four meters long and almost 90 cm wide. For the weavers: I wove a 2/2 twill, with a pick of plain weave (in the warp yarn, a black yarn of which I don't know what material it was - viscose? - it was very smooth, shiny and slippery) after every twill pick (in the blue handspun)
Zoals ik schreef heb ik een nieuw eindeloos lijkend spinproject: de baby alpaca vacht. Hier de eerste streng die gewassen (en getwijnd) is. Bijna een kilometer garen! De zak met ongesponnen vezels ziet er niet veel leger uit.

I mentioned before, that I have another endless spinning project going now. The baby alpaca fleece. Here is the first skein, plied and washed. Almost a kilometer of yarn! The bag of unspun fiber doesn't look much emptier.
Het vestje van Judith past! Hier is het bewijs. Ze was er erg blij mee en vertelde gister, dat ze 'vet veel complimentjes' kreeg, toen ze het laast droeg.

Judith's vest fits! Here's the proof. She was very happy with it and yesterday she told me, that she got praised a lot when she was wearing it recently.

Het breien aan de 'Back to the garden' sjaal vordert goed. Informatie over deze KAL is hier te vinden. Zoals altijd heeft Andrea weer iets moois bedacht, met veel kraaltjes erin. Op de foto's zijn ze niet al te duidelijk zichtbaar, maar misschien helpt het om op de foto te klikken om ze groter te maken. Inmiddels ben ik alweer een stuk gevorderd met deel drie. Het was er vandaag echt weer voor!

Knitting the 'Back to the garden' shawl is progressing nicely. Info on this KAL can be found here. As always Andrea designed something beautiful, with lots of beads. These aren't very well visible in the pictures, but perhaps it helps when you click on the photo, to enlarge it. By now I've alrady knit several rows of part three. The weather today (rain, wind - it's like autumn here!) was just right for that!
Aanwijzing 1 is af...

Clue 1 is done...
...en hier ook een deel van aanwijzing 2


...and here also part of clue 2



6 opmerkingen:

Weavingfun zei

He Annie wat ga je met de prachtige lap doen? Jasje?
Ik ben op dit moment ook aan het spinnen (merino en zijde), ook als inslag in een glanskatoen ketting. Beetje luchtige sjaal.
Lekker langzaam werkje.
gr,
betty smit

Annie zei

Ja,lekker is dat voor onze zomerse dagen, die langzame werkjes. Je sjaal klinkt ook goed! Van mijn lap zal waarschijnlijk wel een jasje groeien. Ooit, hoop ik. Naaien hoort in mijn ogen wel een beetje bij werken, helaas... Ik ga eerst maar een nieuwe schering maken.

Amanda zei

That woven cloth is gorgeous! And your BTTG is looking good too. I'm still stuck on chart 1.

Marion B. zei

Je werk ziet er geweldig uit, de rest van alles wat je doet trouwens ook. Wat is spinnen toch een heerlijk, langzaam, werkje. Ik kan daar zo van genieten en zoals ik het lees zijn er meer hihi.
Misschien zie ik je woensdag in Hoorn, ijs en weder dienende..... :-)

Annie zei

Amanda: thank you! Good to see you back here. Hope you're feeling better now and can enjoy knitting again. BTTG is such fun to do!
Marion: ik hoop morgen al vroeg in Hoorn te zijn, weer en gezondheid dienende. Ik weet nog hoe lang het vorig jaar duurde om alleen het Grote Noord heen en weer te lopen!

Sharon zei

I'm always curious about woven fabric - do you have an expectation for how you will use it? Oh, and the vest is fabulous. Of course she got compliments!