Over mij

Mijn foto
I'm a Dutch weaver, knitter, spinner, lacemaker and love anything that has to do with fiber and yarn. And of course I like to read books, magazines, newspapers.

zaterdag 27 november 2010

Tekens van leven

Signs of life.

Het is veel te lang geleden, dat ik hier iets geschreven heb en ik ben van plan mijn leven te beteren. Of dat ook gaat lukken is een tweede. Het is bijna Sinterklaas en er is nog veel te doen.
Toch heb ik de afgelopen tijd niet stilgezeten. Erg veel komt er nog niet uit mijn handen, maar breiwerk wil nog wel eens lukken.
Een deel van de productie staat op de foto boven.

It's far too long ago that I wrote here and I promise that I'll try to better my life. If my tries will be successful may be doubtful, though. Saint Nicolas is nearly here (we give gifts on December 5 and not for Christmas) and there is a lot to do still.
But I didn't exactly sit still the past time. I still am not very productive, but sometimes knitting is fun again.
Part of my produce is in the picture above,
 Dit is de sjaal Magelhaes, weer een ontwerp van Klabauter (Monika Eckert)...

This is Magelaes, another shawl design by Klabauter (Monika Eckert)...
...net als de Piraat. Deze is gebreid van handgesponnen angorakonijn, getwijnd met, ook handgesponnen, merino.

... just like the Pirat. I knit this of handspun bunny angora, plied with merino, also handspun.

Beide sjaals moeten nog opgespannen worden, maar daarvoor ontbreekt me op dit moment nog de energie. Die komt wel langzaam weer een beetje terug, dus er is hoop, dat dat binnenkort gebeurt.

Both shawls have to be blocked still, but for this I haven't got the energy at the moment. That is slowly coming back, though, so I expect and hope, that it won't be long now until they will be finished by blocking.
Wilbert heeft voor zijn winkel (Schouten Handwerk in Hoorn) wat strengen Koigu weten te bemachtigen. Hij vroeg me er een sjaaltje van te breien in linnensteek. Het wordt een heel bijzonder breiwerk, met 600 steken op de naald en drie kleuren Koigu, die om beurten gebruikt worden. Op naalden van 5mm dik en heel lang, duurt het een eeuwigheid voor een naald af is!

Wilbert got some skeins of Koigu for his shop (Schouten Handwerk in Hoorn). He asked me to knit a little skinny scarf for his shop, in linen stitch and three different colourways of the Koigu, used alternatively.
The result is very colourful, to say the least. It seems to take forever until I finish knitting one needle

9 opmerkingen:

Ineke zei

Gelukkig Annie, dat teken van leven dan. enne.... Ik zie weer mooi breiwerk op je blog. Bij mij is het op een laag pitje komen te staan. Houd je goed groetjes

Marion B. zei

Fijn dat je er weer (even) bent. Ik heb die garens gezien bij Schouten Handwerken, mooi he. Je sjaaltje wordt wel erg prachtig met zoveel kleuren. Ga straks eens speuren hoe de linnensteek is.

Ik heb je kopieën al meerdere keren door gelezen. Ik ben er nog steeds reuze blij mee. Sjaal nummer twee is opgeboomd maar ben nu even met een kerstlopertje bezig (komt nog op mijn blog) maar de bewegende weefsels, zoals ik ze inmiddels heb genoemd, zijn wel heel erg leuk.......

Ben benieuwd naar de foto van de opgespannen sjaals....hint (maar zonder haast hoor hihi)

Fijn weekend nog.

Marion B. zei

Met sjaal nummer twee bedoel ik mijn sjaal nummer twee en niet nummer twee uit de kopieën hoor. ;p

Feisty zei

I LOVE that scarf! The more color, the happier I am. But I have to agree that Linen Stitch takes a long time. I like the way it looks but I don't like the slooowww knitting.

Wilbert Schouten zei

Wow, Annie, the linen stitch scarf looks stunning!

Amanda zei

Those shawls look beautiful Annie. And that scarf is a sensation! But 600 sts per row - that's a lot of knitting!

Sharon zei

Your lace shawls are absolutely lovely. They don't have to be blocked for me to see that they are gorgeous. I think your little scarf is cleaver and quite pretty too.

Denise zei

Your shawls are lovely. I love angora yarn. The scarf is very pretty, too.

Nina zei

Your shawls are so beautiful. They are beautifully knit. Your skinny scarf is very trendy right now! I've seen lots in the stores, but none as pretty as that one. It will be a great display piece.