Het is dan ook niet zo vreemd, dat ik altijd graag met letters werk bij het uitproberen van technieken. Hier is een weefsel in damast, dat ik maakte met het thema 'Lente' (iets anders met een L waar ik nogal dol op ben - vooral nu de herfst hier met volle kracht begonnen lijkt)
Letters: the Love of my Life. Even when people considered me too young to learn how to read (=Lezen in Dutch) I wanted to, and once I knew how to read I've always enjoyed it and read a lot.
So it's not surprising I've always used letters when I try out new textile techniques. Here is the picture of a damask weave I made a long time ago, with 'Lente (=spring)' as theme. Lente is something else I'm rather fond of, especially when autumn seems to have started here in full swing already.
Ik had het natuurlijk even moeten strijken: het heeft een hele tijd keurig in vieren gevouwen op een stapeltje gelegen. Maar het patroon vind ik zelf altijd nog heel aardig.
Of course I should have ironed it before taking the photo: it has been folded in four for quite a while. But I still like this design.
Het volgende ontwerp was alweer voor een thema: tekens en symbolen. En toen kwam ik al snel weer op letters uit.
Het is weer een dubbelweefsel in 16/2 katoen.
The following design was for another theme: signs and symbols. And of course that reminded me of letters again. In the circle it says 'signs of material/cloth' and inside 'symbols in textile' (it's hard to translate this). Again this is a double weave in 16/2 cotton.
In het Engels begint Kant (Lace) ook met een l, dus dat moet hier ook maar een plaats vinden. Mijn Casablanca sjaal is inmiddels opgespannen en mag zeker kant genoemd worden! Wat maakt het toch een groot verschil, dat opspannen.
In English Lace is beginning with l as well, so I can talk about it here, too. My Casablanca shawl has been blocked and can definitely go by the name of Lace! Blocking really does make a difference.
En iets dichterbij:
And closer up:
Het kantklosseizoen begint ook al weer bijna. Woensdag houdt de Kantklosschool weer open dag. Meer gegevens zijn hier te lezen. Waarschijnlijk zijn daar ook nog werkstukken te zien van de tentoonstelling eerder deze zomer, met hier een deel van de gekloste stalramen, waarvan ik er ook een paar heb gemaakt.
The lacemaking season almost begins again. Next Wednesday our lacemaking school has its open day. More info here. Probably a few of the pieces that were on show in the exhibition earlier this summer, wil be on show this day. Here is a picture of the collection of lace stable windows, of which I made a few as well.
In een andere ruimte was nog veel meer kant tentoongesteld. Mijn dubbelgeweven landschap met gekloste schaapjes staat op de onderste rij, derde van links.
In another room much more lace was shown. My landscape in double weave with lace sheep is in the bottom row, third from left.
